MMCT TEAM
Server IP : 103.53.40.154  /  Your IP : 18.224.56.127
Web Server : Apache
System : Linux md-in-35.webhostbox.net 4.19.286-203.ELK.el7.x86_64 #1 SMP Wed Jun 14 04:33:55 CDT 2023 x86_64
User : ppcad7no ( 715)
PHP Version : 8.2.25
Disable Function : NONE
MySQL : OFF  |  cURL : ON  |  WGET : ON  |  Perl : ON  |  Python : ON
Directory (0755) :  /usr/share/locale/en@piglatin/../ms_MY/../fy/../cv/../ar/LC_MESSAGES/

[  Home  ][  C0mmand  ][  Upload File  ]

Current File : //usr/share/locale/en@piglatin/../ms_MY/../fy/../cv/../ar/LC_MESSAGES/gtk30.mo
���0�%[`K�d�deLgFMg"�g"�g,�gh	hh%h+h#4h'Xh'�h�h�h �h7�h)i45i ji�iA�i$�i"j!5j&Wj~j�j�j�j�j�j�j%�j&�j&k)?k$ik&�k'�k'�k$l#*lNlclul�l�l�l�l�l�lmm
"m-m<mOmWmjm
sm~m
�m"�m#�m!�m�m0n=n	InSn_n5pn�n
�n9�n6o7o Fo0go5�o9�o<p:Ep7�p2�p4�p5 qCVq1�q?�qr r5r>rKr3[r
�r�r�r�r�r�r's8s>sEsNs
Ws
es!ps�s/�s3�s.�s"-t>Pt�t�tV�t�u�u�u�u�u�u
�u�u�uvvv-vAvQvcv�v�v�v�v�v�v�vw/wFw`wzw�w�w�w�w�wx#x?xWxrx�x�x�x�x�xy y7yIyYypy�y�y�y	�y�y
�y�y�y
�y	zz#.zRz[zbzgzpz�z�z!�z)�z�z$	{.{1M{{!�{�{
�{�{
�{�{||| |
'|5|D|Q|e|q|u|}|�|�|�|'�|4�|
}%}-}"M}
p}~}�},�}%�}�}+~<~	D~&N~$u~$�~�~�~�~�~�~<&P w#�������8�X�v���������̀!�(�&.�-U�����	������#��*݁(�/1�a�f�r���������Ղ
������
<�!G�i�x�5��*��.�*�.C�3r�7��1ބ5��F��
����/�M�"U�x�������,��݆���!�
�3�
O�]�}�����
����ч݇���+�H�f�j�v�������Ԉ	ڈ�
����
3�A�I�f�o�t�x�������É݉>��4�=�D�I�
R�`�i���������������ʊ݊�!���",�(O�#x���;��6�+&�R�m�|�������-ՌE�I�hZ�Íٍ��
��6�N�
_�j�r�����	����	������$Ԏ-��'�6�
P�[�s�
��������ˏԏ=��
6�/D�t�x���
��
����ɐϐߐ��
�
�!�0�=�	L�V�\�c�z�������
��đّ͑	��
����
�%�2�H�P�`�#p�&��6��%�!�!:�6\�%��!��+ۓ*�
2�&=�d�m�u�����Ɣ̔Ӕ���+(�T�e�t���#��5��	������ �
1�?�\�
y�������˖ϖܖ���
��	��
#�.�5�D�U�	f�p���������˗
ڗ�
��w�(}�%��̘L�6�KG���	��������ԙ�
��		��(�/�!4�V�+g���3��X�;�G�M�T�j��������ܛ���&�>�S�n�������Ӝ����*�=�N�a�x�������Ɲٝ����&�:�R�g��������ʞܞ���1�C�U�h�������ȟڟ���)�9�K�^�w�������Ơ۠���(�A�S�n���������ء���,�E�^�y�����Т� 
�.�L�i���A��ϣۣ>�"3�V�u�������6ɤ�g�&��%��OХ �(>�g�*�����Ц!d�F��GͧR��h�';�c�X~�
ש�
����
9�G�b�h�%x�����Ϫ����#�9�P�h�������ͫ�$��$!�)F�p�������լݬ+��&�3�:�B�T�h�x���	����������	ǭѭ٭��	��o�2s�/��֮$���6�R�
h�v���
��
��������¯ɯүگ�������"�
*�8�D�V�^�e�r�{�������������İ˰԰�������
����$�
*�5�
M�[�	j�t�	����	��	��������Ʊα��������.�	6�@�G�`�f�~�������	������Ͳٲ�����"�8�N�f�v�������ʳܳ
��
��1�B�	U�_�q�,v���ô޴��,�!;�]�z�����õ�)��*&�#Q�u� ����Ƕ���6�O�i�������ַ�
��7�P�g�|�������׸���)�A�X�q�������ȹ����&�=�V�m�������Һ��� -�N�m������� �����1�J�a�v�������Ѽ���,�A�V�m�������ʽܽ���/�F�]�`�g�}�����þ����!�7�K�`�t�������ȿ����'�9�K�]�o�������������
5�C�T�
e�s�����
������
����)�:�K�
\�j�~���������������
��
)�
7�
E�
S�a�s�������
��
����
��
��
�
��
2�@�
Q�
_�
m�
{�
����
��
��
��
��
����
���
�
*�8�V�t������������ (�I�`�q������� �����%�@�S�o�~�������������������,�D�`�r�����������������.�@�P�`�p����������������#�>�X�o�����������������
��7�K�c�|�����������"�;�M�`�s�����������
�#�<�U�n�����(����*��&�$B�)g���#��������/�L�k����� ��)��
�&�C�^�y�#��!��+��+�21�*d�&����%��'��$�3�B�T�o����
��	����+������-'�SU�/��(��8�;�	B�L�]�e��n�?��;8�
t���1��<��,��I"�:l�9��V��08�<i�;��2����	#�
-�8�H�
X�c�}�������'��	�$�D�Z�
t������
����������
��
��
�����
4�?�S�`�t�}�1��1��1��0�;N���	��
����@��
�(�J9�C����'��9�>=�@|�G��C�II�:��;��>
�WI�<��U��'4�&\�������G���A#�Ae�������2���
#�.�
C�Q�	n�6x�	��J��C�BH�B��V��,%�+R��~�������
��!�$�6�N�f�~���������+�������	�
��.�J�f�x������������"�6�R�n��������������,�@�V�e�r���������������	��$�5�K�+b���������!���� �)!�5K���/��.��H��"D�'g�"����"��
�����
�!�7�I�\�r����������������T-�V����
��)��/&�
V�
a�0o�)��5��3�24�
g�r�4��I��6�B�
K�V�l�'��%����?���>/�Bn�E����
�" �!C�0e�%��,��.�,�%E�k�r���&��E�H�J[�@��#�
��
.�9�IO�J��L�B1�
t������(��$�)�A�[�z�7��;��/�C�O�P[�<��C�<-�Cj�K��R��IM�P���������7�;$�`�+i�)������4�,9H>U�3��0�+?Nbw�&�(��((@iv�&�*�(�'
.9HAgA��
.H
U
`
k/v*�-��#I9
�
�
���
�����
�(
 3Tc|$�3��3�>/4n+�L�L5i*�$�/�&	F	3f	L�	U�	=
�M
!�
,*.Y+k0���
��-6G
S a$�/�9�
 +
L
_
}
�
�
�
�
�
�
Zg�T��)�!.H`
|�!�!���-AWjs*���
�,�

$7
FQi|���'��� /:5jQ�F�/9*iQ�9�/ EPE��2�'&3*Z(�
���,�% -F=t��#�/!DQ������AA[�'�)�,;?
NYlt)������#%,Rc{�������:�6�1jC�c�0?T#f)�)���$+P
]1h�8�0�P$Xu����  & @ G b z 
� � 
� � � � � 
!!
0!	;!	E!O!W!	_!
i!	w!�!	�!	�!	�!	�!�!	�!	�!	�!
�!�!�!"""."	6"	@"J"	Y"c"x"
�"
�"	�"�"	�"�"�"	�"	#	
###3#	;#	E#O#	c#m#	}#�#�#�#	�#	�#	�#�#�#	�#�#
$$"$
*$
8$	F$	P$	Z$	d$	n$x$~$�$	�$�$	�$�$�$�$�$S�$%%1%NW%6�%+�%	&%&&9&`&Cm&!�&��&,v'*�'c�'#2(4V('�(.�($�(�)+�)[�)dF*g�*+.-,*\,��,-/->-A]-A�-�-�-..>2.q.�."�.!�.�.�."/"7/+Z/)�/'�/!�/�/0$20BW06�0O�0!1<1[1x1
�12�16�122%2.2E2!`2�2
�2�25�2�233)3
=3H3O3\3{3��3h14<�4-�4,525#B5$f5'�5�5�5�5�5�5		666
86C6	L6V6	o6y6�6	�6�6	�6	�6�6�67
%7	37=7T7(e7	�7
�7
�7�7
�7�7
�7�7�78!8>8J8	W8a8	g8q8y8	�8�8#�8�8�8�8909	C9	M9W9	f9
p9{9�9�9�9�9�9
�9#�9	!:+:	G:Q:	d:2n:	�:2�:�:�:�:	; ;9;!H;j;�;�;/�;�;�;�;
�;�;<<< <6<"H<k<
w<
�<
�<
�<�<
�<�<"�<�<'�<=7=F=.S=/�=&�=�=�=
�=>>!>)9>)c>�> �>�>�>�>�>"?.?@?Z?p?�?�?�?�?�?@	@	@@,@2@A@F@M@Z@_@h@l@s@�@
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@	�@�@�@�@�@AA)A)1A[AhAmAzAA�A	�A�A	�A�A�A�A�A�A�AB
B&B,B3B9B
?BJBRBVBeB�B�B
�B
�B�B�B�B�B�B�B�BC2C QCrC�C�C�C�C�CD+D;D
UD
cDqD�D�D
�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�DEE$E5E8E>EDEGEKEQEWEZE`EfElEoE�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�EFFFFF$F+F2F9F@FCFFFJFMFPFSFVFkFnFtFwFzF}F�F�F�F�F�F�F�F�F�F�F�F�F�F�F�F�F
G
GG/G<G+[G�G�G�G�G�G
�G'�GH
.H<HPH]HuHyH}H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�H�HII'I+I/I3I7I;ICIJIOITIYI^IcI
wI
�I�I�I"�I�I�IJ-JAJ
UJcJjJqJ
sJ�J�J�J�J#�J�J�J�J�J�JKK$K5K(FKoKvK~K�K�K�K�K�K�K�K�KLL'L7LGL VLwL�L�L�L�L�L�L
M M2M9M@MZMwM�M�M�M.�M�MNN
.N9NKNZN4tN4�N.�N 
O.OGO_O yO�O�O!�O �OP 'PHPOPSPWPpP
}P�P�P7
����i�|L��8��
���
��e{���g�rue�0�I��L����G��6��-|��V��>��Jm��=#/��;x`S1���,�_�:v����qwX��g��l��LHH��2�{%���������G	���&>j���B@I^Z�q�Q��'���s�A�]�R��f?�p�.��_+
a}��75�����*^��[�b���%	�o������-�j��d�r��t�:���TA�Rk.�(�i�P���j�=ed��$b�k�A��Q�&>@f�"Q��X��gd�n�FJ���
��p5,\�,}�~r��/�R��2lk$V���y?]�M�����)(�y����ny��3��o�U�!f^�k16R�7�B9B��;	���\���
Jz��P��A��a���:�	���C2`�|�(�Y�c�0-�������"�����1�$��U|����D0OzD'h�w9�o1&�H����O
�=�w���|�P��R���u��N4*uW�)!��F#6���[,�b�����v��UW�z�Y*��%��������q�oK�����2i��!TG�O���{f>�N;���NC E�/X�\s3��@������b���S���q���(�Jd�����<�����m}}jwF:PEv���0�����5~+ea �+����V��u7�ZV5��xOM^�\Khu���(ag��%`K���� �~�Esy1MJt��mzs��2��*�cI�v�-�������)p��`���sW4��������U$@w�Cj����6XQMI���+c�����H��o������?V'h�t�x#�#�)��}8m�U��]��i3F=_L���I���{n��[�n
�ek
in~K�4����T����x$���X��D �K�'��G�m�_;�Y@�r��.�CT9�Z�&qO�[�Hp:�<��?l_<�S8Z� +Y�#">�08���<�t]*�/ZS��9����F�]f���Bp[z��=�CE����D�!�l794
6�y��E,�������4���P����%��)��.��gh8�l�?���G{�������	����;�������.�tB��N3�QNx"���c�Ah���d`��!���-���<'b�v���Y��^�~��&��W/\��MS3D��ca����"5��TrW����L�PLeXedepe|e�e�e�e�e�e�e�e�e�e�ef$f@f\fpf�f�f�f�f�f�f�fg$g8g�P!�����P-�����P-����Q����3Q����KQ����fQ����uQ����}Q�����Q
�����Q�����Q�����Q�����Q�����Q����Ru�����R:����SA����fS����iS����lS����tS�����S
�����S�����S�����S
�����S	�����S�����S�����S����"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s""%s" is not a valid attribute name"%s" is not a valid attribute type"%s" is not a valid value for attribute "%s"%-e %b%-e %b %Y%1$s on %2$s%H:%M%l:%M %p%s / %s available%s / %s available%s already exists in the bookmarks list%s does not exist in the bookmarks list(None); <%s> element has invalid ID "%s"<%s> element has neither a "name" nor an "id" attributeA <%s> element has already been specifiedA <text> element can't occur before a <tags> elementA file cannot be called “..”A file cannot be called “.”A file named “%s” already exists.  Do you want to replace it?A file with that name already existsA folder cannot be called “..”A folder cannot be called “.”A folder with that name already existsA_t:AboutAbout %sAcceleratorDisabledAcceleratorInvalidAccessedActionAction descriptionActivates the cellAction descriptionActivates the colorAction descriptionActivates the entryAction descriptionActivates the expanderAction descriptionClicks the buttonAction descriptionClicks the menuitemAction descriptionCustomizes the colorAction descriptionPresses the comboboxAction descriptionSelects the colorAction descriptionToggles the cellAction nameActivateAction nameClickAction nameCustomizeAction nameDismissAction nameEditAction nameExpand or contractAction namePopupAction namePressAction nameSelectAction nameToggleActivateActivitiesAdd Cover PageAdd a new bookmarkAddressAdjusts the volumeAdvancedAll sheetsAlphaAlways on TopAmount of blue light in the color.Amount of green light in the color.Amount of red light in the color.Animals & NatureAnonymous tag found and tags can not be created.Any PrinterAppleTalkApplicationApplication menuAre you sure you want to permanently delete “%s”?Artistic License 2.0Artwork byAttribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAttribute "%s" repeated twice on the same <%s> elementAuthenticationAuthentication is required on %sAuthentication is required to get a file from %sAuthentication is required to get attributes of a jobAuthentication is required to get attributes of a printerAuthentication is required to get attributes of job “%s”Authentication is required to get attributes of printer %sAuthentication is required to get default printer of %sAuthentication is required to get printers from %sAuthentication is required to print a document on %sAuthentication is required to print document “%s”Authentication is required to print document “%s” on printer %sAuthentication is required to print this documentAuthentication is required to print this document on printer %sAvailable ProtocolsBSD 2-Clause LicenseBe_fore:Billing InfoBody & ClothingBoth "id" and "name" were found on the <%s> elementBottom to topBottom to top, left to rightBottom to top, right to leftBourne Again ShellBourne ShellBrightness of the color.Broadway display type not supported: %sCLASSCOLORSC_ollateC_reditsC_urrent PageC_ustomizeCache file created successfully.
Cance_lCannot change to folder because it is not localCannot create a file under %s as it is not a folderCannot create file as the filename is too longCannot end process with PID %d: %sCannot kill process with PID %d. Operation is not implemented.Cannot open display: %sCaps Lock is onClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select “Save color here.”CloseCo_nnectColorColor ChannelSColor ChannelVColor NameColor PlaneColor SelectionColor WheelColor _name:Color channelAColor channelAlphaColor channelHColor channelHueColor management unavailableColor nameAluminum 1Color nameAluminum 2Color nameBlackColor nameButterColor nameChameleonColor nameChocolateColor nameDark Aluminum 1Color nameDark Aluminum 2Color nameDark ButterColor nameDark ChameleonColor nameDark ChocolateColor nameDark GrayColor nameDark OrangeColor nameDark PlumColor nameDark Scarlet RedColor nameDark Sky BlueColor nameDarker GrayColor nameLight Aluminum 1Color nameLight Aluminum 2Color nameLight ButterColor nameLight ChameleonColor nameLight ChocolateColor nameLight GrayColor nameLight OrangeColor nameLight PlumColor nameLight Scarlet RedColor nameLight Sky BlueColor nameLighter GrayColor nameMedium GrayColor nameOrangeColor namePlumColor nameScarlet RedColor nameSky BlueColor nameVery Dark GrayColor nameVery Light GrayColor nameWhiteColor: %sCommand LineCompositedComputerCon_nectConnect AsConnect to ServerConnect to _ServerConnect to a network server addressCopie_s:CopiesCopyCopy URLCopy _Link AddressCopy _LocationCould not clear listCould not read the contents of %sCould not read the contents of the folderCould not remove itemCould not rename %s back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
Could not select fileCould not send the search requestCould not show linkCreate FolderCreate a custom colorCreated byCreditsCu_tCursor SizeCursor ThemeCustomCustom %s×%sCustom LicenseCustom colorCustom color %d: %sCustom sizeCutDISPLAYDecreases the volumeDefault ApplicationDefault WidgetDesktopDialog is locked.
Click to make changesDialog is unlocked.
Click to prevent further changesDisconnectDisplayDo use the Wintab API [default]Do you want to use GTK+ Inspector?Documented byDomain:Don't batch GDI requestsDon't check for the existence of index.themeDon't include image data in the cacheDon't show this message againDon't use the Wintab API for tablet supportDormantDown PathElement <%s> is not allowed below <%s>Element <%s> not allowed at toplevelElement <%s> not allowed inside <%s>EmptyEnabledEnter LocationEnter locationEnter location or URLEnter server address…ErrorError creating print previewError from StartDocError parsing commandline options: %s
Error parsing option --gdk-debugError parsing option --gdk-no-debugEven sheetsFLAGSFailed to load iconFailed to open file %s : %s
Failed to rewrite header
Failed to start GNOME SoftwareFailed to write cache file: %s
Failed to write folder index
Failed to write hash table
Failed to write header
FileFile SystemFile System RootFile Transfer ProtocolFile names cannot contain “/”File names should not begin with a spaceFile names should not end with a spaceFile names starting with a “.” are hiddenFile not found: %s
FilesFinishingFlagsFolder NameFolder names cannot contain “/”Folder names should not begin with a spaceFolder names should not end with a spaceFolder names starting with a “.” are hiddenFontFont FamilyFont SelectionFood & DrinkFor portable documentsForget associationForget password _immediatelyFrame countFrame rateFull VolumeGDK BackendGDK debugging flags to setGDK debugging flags to unsetGL VersionGL support disabled via GDK_DEBUGGL vendorNoneGL versionNoneGNU Affero General Public License, version 3 or laterGNU General Public License, version 2 onlyGNU General Public License, version 2 or laterGNU General Public License, version 3 onlyGNU General Public License, version 3 or laterGNU Lesser General Public License, version 2.1 onlyGNU Lesser General Public License, version 2.1 or laterGNU Lesser General Public License, version 3 onlyGNU Lesser General Public License, version 3 or laterGTK+ Inspector is an interactive debugger that lets you explore and modify the internals of any GTK+ application. Using it may cause the application to break or crash.GTK+ OptionsGTK+ ThemeGTK+ VersionGTK+ debugging flags to setGTK+ debugging flags to unsetGeneralGetting printer information failedGetting printer information…Hide %sHide OthersHighHold the job until it is explicitly releasedHomeHueIDIconIcon '%s' not present in theme %sIcon ThemeIf you delete an item, it will be permanently lost.Image QualityInclude image data in the cacheIncreases the volumeInformationInsert EmojiInsert _EmojiIntensity of the color.Invalid URIInvalid argument to CreateDCInvalid argument to PrintDlgExInvalid file nameInvalid handle to PrintDlgExInvalid pointer to PrintDlgExJobJob DetailsJob PriorityLRE Left-to-right _embeddingLRM _Left-to-right markLRO Left-to-right _overrideLabelLandscapeLayoutLeft to rightLeft to right, bottom to topLeft to right, top to bottomLeft-to-RightLicenseLoad additional GTK+ modulesLocationLockLowMODULESMake all warnings fatalManage Custom SizesManage Custom Sizes…Manually enter a locationMargins from Printer…Margins:
 Left: %s %s
 Right: %s %s
 Top: %s %s
 Bottom: %s %sMaximizeMediumMenuMinimizeMiscellaneousModifiedMount and open “%s”MoveMutedNAMENameNeed user interventionNetwork File SystemNetworksNew accelerator…New bookmarkNo Fonts FoundNo GL implementation is availableNo Results FoundNo applications found for “%s”No applications found for “%s” filesNo applications found for “%s”.No applications found.No available configurations for the given RGBA pixel formatNo available configurations for the given pixel formatNo deserialize function found for format %sNo item for URI '%s' foundNo items foundNo network locations foundNo printer foundNo profile availableNo recent servers foundNo recently used resource found with URI '%s'No registered application with name '%s' for item with URI '%s' foundNo results foundNo theme index file in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
No theme index file.
Not a valid icon cache: %s
Not a valid page setup fileNot availableNot enough free memoryNot implemented on OS XNumber format%dOdd sheetsOfflineOn This ComputerOn _holdOnlineOp_acity:Open %sOpen '%s'Open in New _TabOpen in New _WindowOpen the contents of the file systemOpen the contents of your desktop in a folderOpen the trashOpen your personal folderOpening %sOpening “%s” files.Opening “%s”.Or_ientation:Other ApplicationsOther LocationsOther application…Other…Out of paperOutermost element in text must be <text_view_markup> not <%s>Output a C header fileOutput t_ray:Overwrite an existing cache, even if up to datePDFPDF _Pop directional formattingPag_es:Page OrderingPage SetupPage or_dering:PagesPages Per SheetPages per _sheet:Pages per _side:PaperPaper MarginsPaper SizePaper _source:Paper _type:Parameter TypePassword:PastePausedPaused; Rejecting JobsPick a ColorPick a FontPortraitPosition on the color wheel.PostscriptPre_viewPreferencesPrefixPreparingPreview textPri_ority:PrintPrint DocumentPrint to FilePrint to LPRPrint to Test PrinterPrinterPrinter DefaultPrinter offlinePrinter “%s” has no toner left.Printer “%s” is currently offline.Printer “%s” is low on at least one marker supply.Printer “%s” is low on developer.Printer “%s” is low on paper.Printer “%s” is low on toner.Printer “%s” is out of at least one marker supply.Printer “%s” is out of developer.Printer “%s” is out of paper.Program class as used by the window managerProgram name as used by the window managerPropertiesProvides visual indication of progressQuestionQuit %sRLE Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left markRLO Right-to-left o_verrideRangeRecentRecent ServersRecent filesRecommended ApplicationsRed %d%%, Green %d%%, Blue %d%%Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%%, Alpha %d%%Registered U_serRejecting JobsRelated ApplicationsRemember _foreverRemember password until you _logoutRemote location — only searching the current folderRename…ResizeRestoreReverse landscapeReverse portraitRight to leftRight to left, bottom to topRight to left, top to bottomRight-to-LeftRotate clockwiseRotate counterclockwiseSSH File Transfer ProtocolSVGS_aturation:SambaSame as --no-wintabSans 12SaturationSaving CSS failedSc_ale:Se_lectionSearchSearch ResultsSearch ShortcutsSearch font nameSearchingSearching for network locationsSearching in %sSelect ApplicationSelect FontSelect _AllSelect a ColorSelect a FileSelect a filenameSelect allSelect the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.Select which type of documents are shownSelect which types of files are shownSerialized data is malformedSerialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Server AddressesServer addresses are made up of a protocol prefix and an address. Examples:ServicesShortcutsShow AllShow GTK+ OptionsShow _Hidden FilesShow _Private ResourcesShow _Size ColumnShow _TimeShow dataShow other locationsSi_ze:SizeSize of the palette in 8 bit modeSmileys & PeopleSome of the settings in the dialog conflictSort _Folders before FilesSpecify one or more page ranges,
 e.g. 1–3, 7, 11Specify the time of print,
 e.g. 15∶30, 2∶35 pm, 14∶15∶20, 11∶46∶30 am, 4 pmStarting %sStateStatusStock labelBest _FitStock labelC_onnectStock labelCu_tStock labelDecrease IndentStock labelErrorStock labelFind and _ReplaceStock labelIncrease IndentStock labelInformationStock labelLandscapeStock labelPage Set_upStock labelPortraitStock labelPrint Pre_viewStock labelQuestionStock labelReverse landscapeStock labelReverse portraitStock labelSave _AsStock labelSelect _AllStock labelWarningStock labelZoom _InStock labelZoom _OutStock label_AboutStock label_AddStock label_ApplyStock label_AscendingStock label_BoldStock label_CD-ROMStock label_CancelStock label_CenterStock label_ClearStock label_CloseStock label_ColorStock label_ConvertStock label_CopyStock label_DeleteStock label_DescendingStock label_DiscardStock label_DisconnectStock label_EditStock label_ExecuteStock label_FileStock label_FillStock label_FindStock label_FloppyStock label_FontStock label_FullscreenStock label_Hard DiskStock label_HelpStock label_HomeStock label_IndexStock label_InformationStock label_ItalicStock label_Jump toStock label_Leave FullscreenStock label_LeftStock label_NetworkStock label_NewStock label_NoStock label_Normal SizeStock label_OKStock label_OpenStock label_PasteStock label_PreferencesStock label_PrintStock label_PropertiesStock label_QuitStock label_RedoStock label_RefreshStock label_RemoveStock label_RevertStock label_RightStock label_SaveStock label_Spell CheckStock label_StopStock label_StrikethroughStock label_UndeleteStock label_UnderlineStock label_UndoStock label_YesStock label, mediaP_auseStock label, mediaPre_viousStock label, mediaR_ewindStock label, media_ForwardStock label, media_NextStock label, media_PlayStock label, media_RecordStock label, media_StopStock label, navigation_BackStock label, navigation_BottomStock label, navigation_DownStock label, navigation_FirstStock label, navigation_ForwardStock label, navigation_LastStock label, navigation_TopStock label, navigation_UpSymbolsSystem policy prevents changes.
Contact your system administratorT_wo-sided:Tag "%s" already definedTag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.Tag "%s" has invalid priority "%s"Tag "%s" has not been defined.Terminal PagerText DirectionText may not appear inside <%s>The MIT License (MIT)The attribute "%s" was found twice on the <%s> elementThe color you’ve chosen.The color you’ve chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.The cover is open on printer “%s”.The door is open on printer “%s”.The file already exists in “%s”.  Replacing it will overwrite its contents.The file could not be deletedThe file could not be moved to the TrashThe file could not be renamedThe folder contents could not be displayedThe folder could not be createdThe folder could not be created, as a file with the same name already exists.  Try using a different name for the folder, or rename the file first.The generated cache was invalid.
The item that you selected is not a folder try using a different item.The most probable reason is that a temporary file could not be created.The previously-selected color, for comparison to the color you’re selecting now.The previously-selected color, for comparison to the color you’re selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.There is a problem on printer “%s”.This name is already takenThis program comes with absolutely no warranty.
See the <a href="%s">%s</a> for details.Time of printTop CommandTop to bottomTop to bottom, left to rightTop to bottom, right to leftTranslated byTransparency of the color.TrashTravel & PlacesTry "%s --help" for more information.Try a different searchTry using a shorter name.Turn off verbose outputTurns volume up or downTwo finger pinchTwo finger stretchTwo finger swipe leftTwo finger swipe rightType name of new folderUnable to access locationUnable to access “%s”Unable to create a GL contextUnable to eject %sUnable to eject “%s”Unable to end processUnable to find an item with URI '%s'Unable to get remote server locationUnable to poll “%s” for media changesUnable to start “%s”Unable to stop “%s”Unable to unmount volumeUnable to unmount “%s”UnknownUnknown Application (PID %d)Unknown error when trying to deserialize %sUnknown itemUnlockUnmountUnspecified errorUnspecified profileUntitled filterUp PathUrgentUsername:Validate existing icon cacheValueVolumeVolume DownVolume UpWarningWebDAVWebsiteX display to useYesterdayYou can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as “orange” in this entry.You can type here any CSS rule recognized by GTK+.You do not have access to the specified folder.You may only select foldersYou need to choose a valid filename.Z ShellZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero width _non-joinerZWS _Zero width space_Add Bookmark_Add to Bookmarks_After:_All Pages_Anonymous_Apply_Back_Billing info:_Blue:_Bottom:_Cancel_Clear List_Close_Connect_Connect Drive_Copy_Copy Location_Create_Delete_Detect Media_Disconnect_Disconnect Drive_Domain_Eject_End Process_Family:_Find New Applications_Finish_Format for:_Green:_Height:_Help_Hue:_Left:_License_Lock Device_Mount_Move to Trash_Name_Name:_Next_No_Now_OK_Only print:_Open_Open Link_Open With File Manager_Orientation:_Output format_Palette:_Paper size:_Password_Paste_Power On_Preview:_Print_Red:_Remember password_Remove_Remove From List_Rename_Replace_Reverse_Right:_Safely Remove Drive_Save_Save color here_Select_Show All_Start_Start Multi-disk Device_Stop_Stop Multi-disk Device_Style:_Top:_Unlock Device_Unmount_Username_Value:_View All Applications_Visit File_Width:_Yesabcdefghijk ABCDEFGHIJKcalendar year format%Ycalendar:MYcalendar:week_start:0cover pageClassifiedcover pageConfidentialcover pageNonecover pageSecretcover pageStandardcover pageTop Secretcover pageUnclassifieddav:// or davs://default:LTRdefault:mmemoji categoryObjectsevent phaseBubbleevent phaseCaptureevent phaseNoneevent phaseTargetfontNoneftp:// or ftps://inchinput menthod menuCyrillic (Transliterated)input method menuAmharic (EZ+)input method menuBroadwayinput method menuCedillainput method menuIPAinput method menuInuktitut (Transliterated)input method menuMac OS X Quartzinput method menuMultipressinput method menuNoneinput method menuSimpleinput method menuSysteminput method menuSystem (%s)input method menuThai-Laoinput method menuTigrigna-Eritrean (EZ+)input method menuTigrigna-Ethiopian (EZ+)input method menuVietnamese (VIQR)input method menuWindows IMEinput method menuX Input Methodkeyboard labelAltkeyboard labelAudioLowerVolumekeyboard labelAudioMediakeyboard labelAudioMicMutekeyboard labelAudioMutekeyboard labelAudioNextkeyboard labelAudioPausekeyboard labelAudioPlaykeyboard labelAudioPrevkeyboard labelAudioRaiseVolumekeyboard labelAudioRecordkeyboard labelAudioRewindkeyboard labelAudioStopkeyboard labelBackkeyboard labelBackSpacekeyboard labelBackslashkeyboard labelBatterykeyboard labelBeginkeyboard labelCalculatorkeyboard labelCtrlkeyboard labelDeletekeyboard labelDisplaykeyboard labelDownkeyboard labelEjectkeyboard labelEndkeyboard labelEscapekeyboard labelExplorerkeyboard labelForwardkeyboard labelHibernatekeyboard labelHomekeyboard labelHyperkeyboard labelInsertkeyboard labelKP_Beginkeyboard labelKP_Deletekeyboard labelKP_Downkeyboard labelKP_Endkeyboard labelKP_Enterkeyboard labelKP_Homekeyboard labelKP_Insertkeyboard labelKP_Leftkeyboard labelKP_Nextkeyboard labelKP_Page_Downkeyboard labelKP_Page_Upkeyboard labelKP_Priorkeyboard labelKP_Rightkeyboard labelKP_Spacekeyboard labelKP_Tabkeyboard labelKP_Upkeyboard labelKbdBrightnessDownkeyboard labelKbdBrightnessUpkeyboard labelLaunch1keyboard labelLeftkeyboard labelMailkeyboard labelMetakeyboard labelMonBrightnessDownkeyboard labelMonBrightnessUpkeyboard labelMulti_keykeyboard labelNum_Lockkeyboard labelPage_Downkeyboard labelPage_Upkeyboard labelPausekeyboard labelPrintkeyboard labelReturnkeyboard labelRightkeyboard labelScreenSaverkeyboard labelScroll_Lockkeyboard labelSearchkeyboard labelShiftkeyboard labelSleepkeyboard labelSpacekeyboard labelSuperkeyboard labelSuspendkeyboard labelSys_Reqkeyboard labelTabkeyboard labelToolskeyboard labelTouchpadTogglekeyboard labelUpkeyboard labelWLANkeyboard labelWWWkeyboard labelWakeUpkeyboard labelWebCamkeyboard side markerLkeyboard side markerRmmoutputoutput-binBottom Binoutput-binCenter Binoutput-binFace Down Binoutput-binFace Up Binoutput-binLarge Capacity Binoutput-binLeft Binoutput-binMailbox %doutput-binMiddle Binoutput-binMy Mailboxoutput-binRear Binoutput-binRight Binoutput-binSide Binoutput-binStacker %doutput-binTop Binoutput-binTray %dpaper size#10 Envelopepaper size#11 Envelopepaper size#12 Envelopepaper size#14 Envelopepaper size#9 Envelopepaper size10×11paper size10×13paper size10×14paper size10×15paper size11×12paper size11×15paper size12×19paper size5×7paper size6×9 Envelopepaper size7×9 Envelopepaper size8×10 Envelopepaper size9×11 Envelopepaper size9×12 Envelopepaper sizeA0paper sizeA0×2paper sizeA0×3paper sizeA1paper sizeA10paper sizeA1×3paper sizeA1×4paper sizeA2paper sizeA2×3paper sizeA2×4paper sizeA2×5paper sizeA3paper sizeA3 Extrapaper sizeA3×3paper sizeA3×4paper sizeA3×5paper sizeA3×6paper sizeA3×7paper sizeA4paper sizeA4 Extrapaper sizeA4 Tabpaper sizeA4×3paper sizeA4×4paper sizeA4×5paper sizeA4×6paper sizeA4×7paper sizeA4×8paper sizeA4×9paper sizeA5paper sizeA5 Extrapaper sizeA6paper sizeA7paper sizeA8paper sizeA9paper sizeArch Apaper sizeArch Bpaper sizeArch Cpaper sizeArch Dpaper sizeArch Epaper sizeB0paper sizeB1paper sizeB10paper sizeB2paper sizeB3paper sizeB4paper sizeB5paper sizeB5 Extrapaper sizeB6paper sizeB6/C4paper sizeB7paper sizeB8paper sizeB9paper sizeC0paper sizeC1paper sizeC10paper sizeC2paper sizeC3paper sizeC4paper sizeC5paper sizeC6paper sizeC6/C5paper sizeC7paper sizeC7/C6paper sizeC8paper sizeC9paper sizeChoukei 2 Envelopepaper sizeChoukei 3 Envelopepaper sizeChoukei 4 Envelopepaper sizeChoukei 40 Envelopepaper sizeDL Envelopepaper sizeDai-pa-kaipaper sizeEuropean edppaper sizeExecutivepaper sizeFan-Fold Europeanpaper sizeFan-Fold German Legalpaper sizeFan-Fold USpaper sizeFoliopaper sizeFolio sppaper sizeGovernment Legalpaper sizeGovernment Letterpaper sizeIndex 3×5paper sizeIndex 4×6 (postcard)paper sizeIndex 4×6 extpaper sizeIndex 5×8paper sizeInvite Envelopepaper sizeInvoicepaper sizeItalian Envelopepaper sizeJB0paper sizeJB1paper sizeJB10paper sizeJB2paper sizeJB3paper sizeJB4paper sizeJB5paper sizeJB6paper sizeJB7paper sizeJB8paper sizeJB9paper sizeLarge Photopaper sizeMedium Photopaper sizeMonarch Envelopepaper sizeOficiopaper sizePersonal Envelopepaper sizePhoto Lpaper sizePostfix Envelopepaper sizeQuartopaper sizeRA0paper sizeRA1paper sizeRA2paper sizeRA3paper sizeRA4paper sizeROC 16kpaper sizeROC 8kpaper sizeSRA0paper sizeSRA1paper sizeSRA2paper sizeSRA3paper sizeSRA4paper sizeSmall Photopaper sizeSuper Apaper sizeSuper Bpaper sizeTabloidpaper sizeUS Legalpaper sizeUS Legal Extrapaper sizeUS Letterpaper sizeUS Letter Extrapaper sizeUS Letter Pluspaper sizeWide Formatpaper sizeWide Photopaper sizea2 Envelopepaper sizeasme_fpaper sizeb-pluspaper sizecpaper sizec5 Envelopepaper sizedpaper sizeepaper sizeedppaper sizefpaper sizehagaki (postcard)paper sizejis execpaper sizejuuro-ku-kaipaper sizekahu Envelopepaper sizekaku2 Envelopepaper sizekaku3 Envelopepaper sizekaku4 Envelopepaper sizekaku5 Envelopepaper sizekaku7 Envelopepaper sizekaku8 Envelopepaper sizeoufuku (reply postcard)paper sizepa-kaipaper sizeprc 16kpaper sizeprc 32kpaper sizeprc1 Envelopepaper sizeprc10 Envelopepaper sizeprc2 Envelopepaper sizeprc3 Envelopepaper sizeprc4 Envelopepaper sizeprc5 Envelopepaper sizeprc6 Envelopepaper sizeprc7 Envelopepaper sizeprc8 Envelopepaper sizeprc9 Envelopepaper sizeyou4 Envelopepaper sizeyou6 Envelopepausedprint operation statusBlocking on issueprint operation statusFinishedprint operation statusFinished with errorprint operation statusGenerating dataprint operation statusInitial stateprint operation statusPreparing to printprint operation statusPrintingprint operation statusSending dataprint operation statusWaitingprinter offlineprinter optionAfterprinter optionBeforeprinter optionPage Orderingprinter optionPages per Sheetprinter optionPrint atprinter optionPrint at timeprinter optionPrinter Profileprinter option valueUnavailableprinting optionGhostScript pre-filteringprinting optionOutput Trayprinting optionPaper Sourceprinting optionPaper Typeprinting optionResolutionprinting optionTwo Sidedprinting option groupMiscellaneousprinting option valueAuto Selectprinting option valueConvert to PS level 1printing option valueConvert to PS level 2printing option valueEmbed GhostScript fonts onlyprinting option valueLong Edge (Standard)printing option valueNo pre-filteringprinting option valueOne Sidedprinting option valuePrinter Defaultprinting option valueShort Edge (Flip)processing jobready to printsftp:// or ssh://sidesLong Edge (Standard)sidesOne SidedsidesShort Edge (Flip)smb://switchOFFswitchONtest-output.%sthrobbing progress animation widgetSpinnertype nameUnknownunknownyear measurement template2000Project-Id-Version: gtk+.master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk%2B
POT-Creation-Date: 2017-11-03 11:40+0200
PO-Revision-Date: 2017-11-03 11:45+0200
Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>
Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>
Language: ar
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;
X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1
X-Project-Style: gnome
لا يمكن تحويل "%s" إلى قيمة من نوع "%s" للخاصية  "%s""%s" قيمة غير سليمة لاسم صفة"%s" قيمة غير سليمة لصفة"%s" قيمة غير سليمة لاسم الصفة "%s"%-e %b%-e %b %Y%1$s على %2$s%OH:%OM%l:%M %pمتاح ‏%s \ ‏%sمتاح ‏%s \ ‏%sمتاح ‏%s \ ‏%sمتاح ‏%s \ ‏%sمتاح ‏%s \ ‏%sمتاح ‏%s \ ‏%sالعلامة %s موجودة في قائمة العلاماتالعلامة %s ليست في قائمة العلامات(لا شيء)؛ معرّف العنصر <%s> غير صحيح "%s"العنصر <%s> ليس له لا صفة "name" ولا "id"عنصر <%s> تم تحديده بالفعلالعنصر<text> لا يمكن أن يظهر قبل العنصر <tags>لا يُسمح بأن يكون اسم الملف ”..“لا يُسمح بأن يكون اسم الملف ”.“هناك ملف باسم ”%s“ موجود حاليا. أتريد استبداله؟يوجد بالفعل ملف بهذا الاسملا يُسمح بأن يكون اسم المجلد ”..“لا يُسمح بأن يكون اسم المجلد ”.“يوجد بالفعل مجلد بهذا الاسم_في:عنْعنْ %sمعطّلغير صحيحآخر وصولإجراءيُنشّط الخليةيُنشّط اللونيُنشّط المدخلةيُنشّط المُوسّعينقر الزرينقر على عنصر القائمةيُخصص اللونيضغط المربع المنسدليُحدد اللونيبدّل الخليّةتنشيطنقرخصّصارفضتحريريمدد أو يقلّصمنبثقةاضغطاخترتبديلنشِّطأنشطةأضِف صفحة غلافأضف علامة جديدةعنوانيضبط الصوتمتقدّمكل الورقاتألفادائما في القمّةكمية الضوء الأزرق في اللون.كمية الضوء الأخضر في اللون.كمية الضوء الأحمر في اللون.حيوانات و طبيعةوُجِد وسم مجهول و لا يمكن إنشاؤه.أي طابعةAppleTalkتطبيققائمة التطبيقأمتأكد من أنك تريد حذف ”%s“ نهائيا؟الرخصة الفنية 2.0جمَّلَهُالصفة "%s" خاطئة في العنصر <%s> في هذا السياقالصفة "%s" مكررة مرتان في نفس العنصر <%s>الاستيثاقالاستيثاق مطلوب على %sالاستيثاق مطلوب لجلب الملف من %sالاستيثاق مطلوب لجلب خصائص المهمةالاستيثاق مطلوب لجلب خصائص الطابعةالاستيثاق مطلوب لجلب خصائص المهمة ”%s“الاستيثاق مطلوب لجلب خصائص الطابعة %sالاستيثاق مطلوب لمعرفة طابعة %s المبدئيةالاستيثاق مطلوب لمعرفة طابعات %sالاستيثاق مطلوب لطبع مستند على %sالاستيثاق مطلوب لطبع المستند ”%s“الاستيثاق مطلوب لطبع المستند ”%s“ على الطابعة %sالاستيثاق مطلوب لطبع هذا المستندالاستيثاق مطلوب لطبع هذا المستند على الطابعة %sالبروتوكولات المتاحةرخصة BSD ثنائية البنودق_بل:معلومات الدفعجسم و ملابسكلا "id" و "name" لم يعثر عليهما في العنصر <%s>من الأسفل للأعلىمن الأسفل للأعلى، ومن اليسار لليمينمن الأسفل للأعلى، ومن اليمين لليسارصدفة برن ثانياصدفة برنسُطوع اللون.نوع عرض برودواي غير مدعوم: %sصنفألوان_صفحة بصفحةإ_شاداتالصفحة ال_حالية_خصّصتم إنشاء ملف الخزن (Cache) بنجاح.
أ_لغِتعذّر الانتقال إلى المجلّد لأنه غير محليتعذّر إنشاء ملف داخل %s لأنه ليس مجلداتعذّر إنشاء الملف لأن اسمه طويل جدًاتعذّر إنهاء العملية ذات المعرف %d:‏ %sتعذّر قتل العملية ذات المعرّف %d. أمر غير مدعومة.غير قادر على فتح العرض: %sزر الحروف العالية مفعّلانقر القطّارة ثم انقر أيّ لون في أيّ مكان على الشاشة لاختيار ذلك اللون.انقر خانة لوحة الألوان هذه لجعلها اللون الحالي. لتغيير هذه الخانة اسحب عينة لون إلى هنا أو انقر الزر الأيمن للفأرة و اختر ”احفظ اللون هنا“.أغلقا_تّصلاللونشقاسم اللونمجال الألواناختيار اللونعجلة الألوانا_سم اللون:لألفادالتدرجإدارة الألوان غير متاحةألومنيوم 1ألومنيوم 2أسودزبديحرباءشوكولاتةألومنيوم داكن 1ألومنيوم داكن 2زبدي داكنحرباء داكنةشوكولاتة داكنأسود داكنبرتقالي داكنبرقوقي داكنأحمر قرمزي داكنأزرق سماوي داكنأسود أدْكنألومنيوم فاتح 1ألومنيوم فاتح 2زبدي فاتححرباء فاتحةشوكولاتة فاتحرمادي فاتحبرتقالي فاتحبرقوقي فاتحأحمر قرمزي فاتحأزرق سماوي فاتحرمادي أفتحرمادي متوسطبرتقاليبرقوقيأحمر قرمزيأزرق سماويأسود داكن جدارمادي فاتح جداأبيضاللون: %sسطر الأوامرمُركّبالحاسوبا_تّصلاتّصل ك‍اتصل بخادوماتصل ب_خادوماتّصل بعنوان خادوم شبكةنُسَ_خ:نُسَخْانسخانسخ المسارا_نسخ عنوان الوصلةا_نسخ الموقعتعذّر مسح القائمةتعذّرت قراءة محتويات %sتعذّرت قراءة محتويات المجلّدتعذّر حذف عنصرتعذّر تغيير اسم %s إلى %s: %s.
تعذّر تغيير اسم %s إلى %s: %s
تعذّر تغيير اسم %s إلى %s: %s، سيُحذف %s إذن.
تعذّر اختيار الملفتعذّر إرسال طلب البحثتعذّر إظهار الوصلةأنشئ مجلّدًاأنشئ لونًا مخصّصًاأنشئهإشادات_قصّحجم المؤشرسِمة المؤشرلون مخصّصمخصص %s×‏%sترخيص مخصّصلون مخصصاللون المخصص %d: %sمقاس مخصصّقصّمِعراضيخفض الصوتالتطبيق المبدئيالودجة المبدئيةسطح المكتبالمربع الحواري مُوصَد.
انقر للسماح بالتغييراتالمربع الحواري غير مُوصَد.
انقر لمنع أي تغييراتاقطع الاتصالالعرضلا تستخدم Wintab API [مبدئي]هل تريد استخدام فاحص جتك+؟وثّقهالنطاق:لا ترسل طلبات GDI دفعة واحدةلا تتحقق من وجود index.themeلا تضع بيانات الصور في المخزنلا تعرض هذه الرسالة مرة أخرىلا تستخدم Wintab API لدعم اللوحةخاملةالمسار السفليالعنصر <%s> غير مسموح به تحت <%s>العنصر <%s> غير مسموح به في المستوى الأعلىالعنصر <%s> غير مسموح به داخل <%s>فارغمفعّلاكتب موقعًااكتب موقعًااكتب موقعًا أو مسارًاأدخل عنوان الخادوم…عُطلحدث خطأ أثناء إنشاء معاينة الطباعةخطأ من StartDoc خطأ في تحليل خيارات سطر الأوامر: %s
حدث خطأ أثناء تحليل الخيار ‪--gdk-debug‬حدث خطأ أثناء تحليل الخيار ‪--gdk-no-debug‬الورقات الزوجيةشاراتفشل تحميل الأيقونةفشل فتح الملف %s : %s
فشلت إعادة كتابة الترويسة
فشل بدأ برمجيات جنومفشلت الكتابة في الملف: %s
فشلت كتابة فهرس المجلدات
فشلت كتابة جدول التلبيد
فشلت كتابة الترويسة
ملفنظام ملفاتجذر نظام الملفاتبروتوكول نقل الملفاتلا يُسمح أن يحتوي اسم الملف الرمز ”/“.لا يُستحسن أن تبدأ أسماء الملفات بمسافةلا يُستحسن أن تنتهي أسماء الملفات بمسافةالملفات التي تبدأ بالرمز ”.“ مخفيةالملفّ غير موجود: %s
ملفاتيجري الإنهاءأعلاماسم المجلّدلا يُسمح أن يحتوي اسم المجلّد الرمز ”/“.لا يُستحسن أن تبدأ أسماء المجلدات بمسافةلا يُستحسن أن تنتهي أسماء المجلدات بمسافةالمجلدات التي تبدأ بالرمز ”.“ مخفيةالخطّعائلة الخطوطاختيار الخططعام و شرابللوثائق القابلة للنقلانس الارتباطانس كلمة السر _حالاًعدد الإطاراتمعدل الإطاراتشدة الصوت القصوىخلفية ج‌دكشارات تنقيح ج‌د‌ك+ التي ستضبطشارات تنقيح ج‌د‌ك+ التي ستُصفّرإصدارة GLعُطّل دعم GL باستخدام GDK_DEBUGلا شيءلا شيءرخصة جنو أفّيرو العمومية، الإصدارة 3 أو أحدثرخصة جنو العمومية، الإصدارة 2 فقطرخصة جنو العمومية، الإصدارة 2 أو أحدثرخصة جنو العمومية، الإصدارة 3 فقطرخصة جنو العمومية، الإصدارة 3 أو أحدثرخصة جنو العمومية الصغرى، الإصدارة 2.1 فقطرخصة جنو العمومية الصغرى، الإصدارة 2.1 أو أحدثرخصة جنو العمومية الصغرى، الإصدارة 3 فقطرخصة جنو العمومية الصغرى، الإصدارة 3 أو أحدثفاحص جتك+ هو منقّح تفاعلي يتيح لك تعديل داخليات أي تطبيق جتك+. استخدامه قد يسبب تعطّل أو تحطم التطبيق.خيارات ج‌ت‌ك+سِمة ج‌ت‌ك+إصدارة ج‌ت‌ك+شارات تنقيح ج‌ت‌ك+ التي ستضبطشارات تنقيح ج‌ت‌ك+ التي ستُصفّرعامّفشل جلب معلومات الطابعةيجلب معلومات الطابعة…أخفِ %sأخفِ الآخرينعالاحجز المهمّة حتّى تطلق صراحةالمنزلالتدرجالمعرّفأيقونةالأيقونة '%s' غير موجودة في السِمة %sسِمة الأيقوناتإذا حذفت عنصر، سيضيع نهائيا.جودة الصورةتضع بيانات الصور في المخزنيرفع الصوتمعلوماتأدرج إموجيأدرج إ_موجيكثافة اللون.عنوان غير صحيحمعطى غير صحيح لـ CreateDCمعطى غير صحيح لـ PrintDlgExاسم ملف غير صالحمعالج غير صحيح ل PrintDlgExمؤشّر غير صحيح ل PrintDlgExمَهمّةتفاصيل المهمّةأولوية المهمة_غرس يسار إلى يمين (LRE)علامة يسار إلى _يمين (LRM)_تخطي يسار إلى يمين (LRO)اسمعرضيّالتصميممن اليسار لليمينمن اليسار لليمين، ومن الأسفل للأعلىمن اليسار لليمين، ومن الأعلى للأسفلمن اليسار لليمينالترخيصحمّل وحدات ج‌ت‌ك+ إضافيةالموقعأوصِدمنخفضوحداتاجعل جميع التحذيرات قاتلةأدِر المقاسات المخصّصةأدِر المقاسات المخصّصة…اكتب موقعًاالحواف من الطابعة…الحواف:
يسار: %s %s
يمين: %s %s
فوق: %s %s
تحت: %s %sكبِّرمتوسطقائمةصغّرمتفرقاتمعدّلأوصل و افتح ”%s“انقلصامتاسمالاسمبحاجة لتدخّل المستخدمنظام ملفات الشبكةالشبكاتاختصار جديد…علامة جديدةلم يُعثر على أي خطوطلا تتوفر أي تنفيذات لمعيار GLلا نتائجلا توجد أي تطبيقات لفتح ”%s“لا توجد أي تطبيقات لفتح ملفات ”%s“لا توجد أي تطبيقات لفتح ”%s“.لم يُعثر على أي تطبيقات.لا تتوفر أي إعدادات لنسق البكسلات المُعطىلا تتوفر أي إعدادات لنسق البكسلات المُعطىلا وظيفة تفكيك موجودة للنوع %sلا يوجد عنصر للعنوان '%s'لم يُعثر على أي عنصرلم يُعثر على أي أماكن شبكةلم يُعثر على أي طابعةلا تتوفر أي لاحاتلم يُعثر على أي خواديم حديثةلا توجد موارد حديثة الاستخدام بالعنوان '%s'لا يوجد أي تطبيق مسجّل بالاسم '%s' لعناصر مسار '%s'لا نتائجلا يوجد ملف سِمة في  '%s'.
إذا أردت فعلا بناء مخزن إيقونات هنا، استعمل --ignore-theme-index .
لا ملف فهرس للسمة.
مخزن إيقونات غير سليم: %s
ملف تثبيت صفحة غير سليمغير متوفرالذاكرة الخالية لا تكفيغير مطبّق في ماك أو إس عشرة%dالورقات الفرديةلا تعملعلى هذا الحاسوبقيد الان_تظارتعملال_عتامة:افتح %sافتح '%s'افتح في _لسان جديدافتح في _نافذة جديدةافتح محتويات نظام الملفاتافتح محتويات سطح المكتب في مجلدافتح المهملاتافتح مجلدك الشخصييجري فتح %sيفتح ملفات ”%s“.يفتح ”%s“.الا_تجاه:التطبيقات الأخرىأماكن أخرىتطبيق آخر…أخرى…نَفَذ الورقالعنصر العلوي في نص يجب أن يكون <text_view_markup> و ليس <%s>اخرج ملف ترويسة C_لوحة الخرْج:اكتب فوق ملف cache (خزن) موجود، حتى إذا كان محدّثاPDFأوقف تن_سيق الاتجاه (PDF)_صفحات:ترتيب الصفحاتإعداد الصفحة_ترتيب الصفحات:صفحاتصفحات بكل ورقةالصفحات لكل _ورقة :الصفحات في كل _جهة:ورقحواف الورقمقاس الورقة_مصدر الورق:_نوع الورق:نوع المعاملكلمة السر:ألصقأُلبِثمُلبَثة؛ ستُرفض المهامانتقِ لونًااختر خطًاطوليّالموقع على عجلة الألوان.PostScript_معاينةالتفضيلاتالبادئةيحضّرنصّ المعاينةالأو_لوية:اطبعاطبع المستنداطبع إلى ملفاطبع إلى LPRاطبع إلى طابعة اختبارالطابعةمبدئي الطابعةالطابعة غير متصلةنفذ الحبر من الطابعة ”%s“.الطابعة ”%s“ غير متصلة حاليا.نقص حبر واحد على الأقل من أقلام الطابعة ”%s“.مستوى المُحمِّض منخفض في الطابعة ”%s“.نقص الورق في الطابعة ”%s“.حبر الطابعة ”%s“ منخفض.نفذ حبر واحد على الأقل من أقلام الطابعة ”%s“.نفذت المُحمِّض من الطابعة ”%s“.نفذ الورق من الطابعة ”%s“.صنف البرنامج كما يستخدمه مدير النوافذاسم البرنامج كما يستخدمه مدير النوافذالخصائصيوفر إشارة مرئية على التقدمسؤالأنهِ %sغ_رس يمين إلى يسار (RLE)علامة ي_مين إلى يسار (RLM)ت_خطي يمين إلى يسار (RLO)المدىمستخدمة مؤخراالخواديم الحديثةالملفات المستخدمة مؤخراالتطبيقات المُزكّاةأحمر %d%%، أخضر %d%%، أزرق %d%%أحمر %d%%، أخضر %d%%، أزرق %d%%، ألفا %d%%مستخدم م_سجّليجري رفض المهامالتطبيقات المتعلقةتذكر للأب_د_تذكر كلمة السر حتى الخروجمكان بعيد — نبحث في المجلد الحالي فقطغيّر الاسم…غيّر الحجماستعِدعرضيّ مقلوبطوليّ مقلوبمن اليمين لليسارمن اليمين لليسار، ومن الأسفل للأعلىمن اليمين لليسار، ومن الأعلى للأسفلمن اليمين لليسارتدوير مع عقارب الساعةتدوير عكس عقارب الساعةبروتوكول SSH لنقل الملفاتSVGالت_شبع:سامبامثل --no-wintabSans 12التشبعفشل حفظ الطرز المتراصة_المقياس:ال_تحديد:ابحثنتائج البحثاختصارات البحثابحث باسم الخطيبحثيبحث عن أماكن الشبكةيبحث في %sاختر تطبيقًااختر خطًااختر ال_كلاختر لونًااختر ملفًااختر اسم ملفاختر الكلاختر اللون الذي تريده من الحلقة الخارجية. اختر ظلمة أو إضاءة ذلك اللون باستخدام المثلث الداخلي.اختر أنواع المستندات التي ستعرضاختر أنواع الملفات التي ستعرضالبيانات المرسلة غير صالحةالبيانات المرسلة غير صالحة. القسم الأول ليس GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001عناوين الخواديمتتكون عناوين الخواديم من سابقة بروتوكول و عنوان. مثلا:الخدماتالاختصاراتأظهر الكلاعرض خيارات ج‌ت‌ك+أظهر الملفات ال_مخفيّةأظهِر الموارِد ال_خاصةأظهر _عمود الحجمأ_ظهر الوقتاعرض البياناتأظهر الأماكن الأخرىال_حجم:الحجمحجم لوح الألوان في نمط 8 بتةابتسامات و أشخاصبعض الإعدادات في الحوار تتعارضرتّب ال_مجلدات قبل الملفاتحدد مدى أو أكثر من أرقام الصفحات،
 مثلا: 1-3,7,11حدد وقت الطباعة،
مثلا: 15:30، 2:35 م، 14:15:20، 11:46:30 ص، 4 ميجري بدء %sالحالةالحالةأفضل _ملاءمةا_تّصل_قصّاخفض المحاذاةخطأابحث وا_ستبدِلزِد المحاذاةمعلوماتعرضيّإعداد ال_صفحةطوليّ_معاينة الطباعةسؤالعرضيّ مقلوبطوليّ مقلوباحفظ با_سماختر ال_كلتحذير_قرّب_بعّد_عنْأ_ضف_طبّق_تصاعدي_عريضا_سطوانةأل_غِ_وسّطا_مسحأ_غلق_اللون_حوّلا_نسخا_حذف_تنازليت_جاهلا_قطع الاتصال_حرِّر_نفِّذ_ملفا_ملأا_بحثق_رص مرن_الخطملء ال_شاشةقرص _صلبم_ساعدةال_منزل_فهرس_معلومات_مائلا_قفز إلى_غادر ملء الشاشة_يسار_شبكة_جديد_لا_الحجم العادي_نعما_فتحأ_لصق_التفضيلاتا_طبع_الخصائصأ_نهِأ_عد_حدِّثا_حذِفا_عكسي_مينا_حفظ_تدقيق إملائي_قفاش_طب_تراجع عن الحذف_سطِّر_تراجع_نعمأُلبِ_ثال_سابق_رجوعأ_مام_جديد_شغّلس_جّل_قفخل_ف_قعرأ_سفلأ_ولأ_مامآ_خر_قمةف_وقرموزتمنع سياسة النظام التعديلات.
راجع مدير النظامذو _وجهين:الوسم "%s" معرف مسبقًاالوسم "%s" غير موجود في النص و لا يمكن إنشاؤه.الوسم "%s" له خاصية غير صالحة "%s"لم يتم تعريف الشّارة "%s".متصحّف الطرفيةاتجاه النصلا يسمح بالنص داخل <%s>رخصة MITالصفة "%s" معادة مرتان في نفس العنصر <%s>اللون الذي اخترته.اللون الذي اخترته. تستطيع سحب هذا اللون إلى خانة لوحة الألوان لحفظه حتى تستخدمه مستقبلًا.غطاء الطابعة ”%s“ مفتوح.باب الطابعة ”%s“ مفتوح.الملف موجود بالفعل في ”%s“.  استبداله سيكتب فوق محتواه.تعذّر حذف هذا الملفتعذّر نقل الملف إلى المهملاتتعذّر تغيير اسم الملفتعذّر عرض محتويات المجلد.تعذّر إنشاء المجلّدتعذّر إنشاء المجلد بسبب وجود ملف يحمل نفس الاسم. حاول استخدام اسم آخر للمجلد، أو غيّر اسم الملف أولا.المخزن المنتج غير صحيح.
العنصر الذي اخترته ليس مجلدا، جرب استخدام اسم آخر.السبب الأكثر احتمالاً هو عدم القدرة على إنشاء ملف مؤقت.اللون المختار سابقا، لمقارنته مع اللون الذي تختاره الآن.اللون المُختار سابقًا، للمقارنة باللون الذي اخترتَه الآن. يُمكِنك سحب هذا اللون لخانة لوحة ألوان، أو جعله اللون الحالي بسحبه للمربع اللوني الآخر المجاور.هناك مشكلة بالطابعة ”%s“.هذا الاسم مستخدم من قبليأتي هذا البرنامج دون أي ضمانات على الإطلاق.
راجع <a href="%s">%s</a> لمزيد من المعلومات.وقت الطباعةالأمر Topمن الأعلى للأسفلمن الأعلى للأسفل، ومن اليسار لليمينمن الأعلى للأسفل، ومن اليمين لليسارترجَمَهُشفافية اللون.المهملاتسفر و أماكنجرّب ‪"%s --help"‬ لمزيد من المعلومات.جرب بحثًا آخرجرب اسمًا أقصراغلق الخرْج المطنبيرفع أو يخفض الصوتضم أصبعينإبعاد أصبعينمسح بأصبعين يسارًامسح بأصبعين يمينًااكتب اسما للمجلد الجديدتعذر الوصول إلى المكانتعذّر الوصول إلى ”%s“تعذّر إنشاء سياق GLتعذّر إخراج %sتعذّر إخراج ”%s“تعذّر إنهاء العمليةلا يُمكن العثور على عنصر بالعنوان '%s'تعذّر جلب مكان الخادوم البعيدتعذّر جس ”%s“ للتأكد من التغيرات في الوسائطتعذّر بدء ”%s“تعذّر إيقاف ”%s“تعذر فصْل الجزءتعذر فصْل ”%s“مجهولتطبيق مجهول (معرف العملية %d)حدث خطأ مجهول عند محاولة فتح %sعنصر مجهولافتحافصلخطأ غير محددلاحة غير محددةمرشّح من دون عنوانالمسار العلويعاجِلاسم المستخدم:تصحيح مخزن الإيقونات الموجودالقيمةشدة الصوتأخفض الصوتارفع الصوتتحذيرWebDavالموقعمِعراض س ليستخدمأمسيمكنك إدخال قيمة لون بالنظام الست عشري و أسلوب HTML، أو اسم لون بكل بساطة مثل ”orange“ في هذه الخانة.يمكنك أن تكتب هنا أي قاعدة طرز متراصة تتعرف عليها ج‌ت‌ك+.لا تملك الوصول إلى المجلد المحدد.يمكن اختيار المجلدات فقطعليك اختيار اسم ملف سليمصدفة زِد_واصل صفري العرض (ZWJ)_فاصل صفري العرض (ZWNJ)مسافة _صفرية العرض (ZWS)أ_ضف علامةأ_ضف للعلاماتب_عد:_كل الصفحات_مجهول_طبّقخل_ف _معلومات الدفع:أ_زرق:_تحت:أ_لغِا_مسح القائمةأ_غلقا_تّصلأ_وصل المشغّلا_نسخا_نسخ الموقعأن_شئا_حذف_تعرف على الوسائطا_قطع الاتصالا_فصل المشغّلالن_طاقأ_خرجأ_نه العمليةال_عائلة:اب_حث عن تطبيقات جديدةأ_نهِ_صيغة:أ_خضر:الا_رتفاع:م_ساعدةال_تدرج:_يسار:ال_ترخيصأ_وصد الجهازأو_صِلا_نقل إلى المهملاتالا_سمالا_سم:أ_مام_لاالآ_ن_نعمالطباعة _فقط:ا_فتحا_فتح الوصلةا_فتح بمدير الملفاتالا_تجاه:صيغة ال_خرْج_لوحة الألوان:_مقاس الورقة:_كلمة السرأ_لصق_شغّل_معاينة:ا_طبعأ_حمر:_تذكر كلمة السرا_حذِفا_حذف من القائمة_غيّر الاسماست_بدِلم_قلوب_يمين:أزِل المشغّل بأ_مانا_حفظا_حفظ اللون هناا_خترأ_ظهر الكلاب_دأاب_دأ المشغّل متعدد الأقراصأو_قفأو_قف المشغّل متعدد الأقراصالأ_سلوب:_فوق:ا_فتح قفل الجهازا_فصلا_سم المستخدمال_قيمة:أ_ظهر كل التطبيقات_زُر هذا الملفال_عرض:_نعمأبجد هوز حطي كلمن abcdefg ABCDEFG%Ycalendar:MYcalendar:week_start:7مصنّفسرّيلا شيءسرمعياريسرّي للغايةغير مصنّف‏‪dav://‬ أو ‪davs://‬default:RTLdefault:mmأشياءفقاعةالتقطلا شيءالهدفلا شيء‏‪ftp://‬ أو ‪ftps://‬بوصةسريلي (بحروف لغة أخرى)أمهري (‬‪EZ+‬‬)برودوايسيدلّاالأبجدية الصوتية الدوليةإنُكتيتوت (بحروف لغة أخرى)ماك أو إس عشرة كوارتزضغط متعددلا شيءبسيطةالنظامالنظام (%s)تايلندي-لاووأريتري تيكريكنا (‪EZ+‬)إثيوبي تيكريكنا (‪EZ+‬)فيتنامية (VIQR)طريقة إدخال وندوزطريقة إدخال سAltخفض الصوتوسائط الصوتغلق صوت الميكروفونغلق الصوتالصوتي التاليإلباث الصوتتشغيل الصوتياتالصوتي السابقرفع الصوتتسجيل الصوتتدوير الصوتإيقاف الصوتياتخلفBackSpaceBackslashالبطاريةBeginالحاسبةCtrlDeleteالشاشةDownأخرجEndEscapeالمستعرضأمامإسباتHomeHyperInsertBeginDeleteDownEndEnterHomeInsertLeftNextPage DownPage UpPriorRightSpaceTabUpخفض سطوع لوحة المفاتيحرفع سطوع لوحة المفاتيحمشغّل 1LeftالبريدMetaخفض سطوع الشاشةرفع سطوع الشاشةMulti keyNum LockPage DownPage UpPausePrintReturnRightحافظة الشاشةScroll LockالبحثShiftنومSpaceSuperتعليقSys ReqTabالأدواتتشغيل لوحة اللمسUpالشبكة المحليةالوِبإيقاظكمرة الوبLRممناتجالسلة السفليةالسلة المتوسطةسلة الوجه الأسفلسلة الوجه الأعلىالسلة عالية السعةالسلة اليُسرىصندوق البريد %dالسلة الوسطىصندوقي البريديالسلة الخلفيةالسلة اليُمنىالسلة الجانبيةالراصّ %dالسلة العلويةالدرج %dمظروف #1مظروف #11مظروف #12مظروف #14مظروف #910×1110×1310×1410×1511×1211×1512×195×7مظروف 6×9مظروف 7×9مظروف 8×10مظروف 9×11مظروف 9×12A0A0×2A0×3A1A10A1×3A1×4A2A2×3A2×4A2×5A3‮‪A3‬ أكبرA3×3A3×4A3×5A3×6A3×7A4‏‪A4‬ أكبر‏‪A4‬ لوحيA4×3A4×4A4×5A4×6A4×7A4×8A4×9A5‏‪A5‬ أكبرA6A7A8A9Arch AArch BArch CArch DArch EB0B1B10B2B3B4B5‏‪B5‬ أكبرB6B6/C4B7B8B9C0C1C10C2C3C4C5C6C6/C5C7C7/C6C8C9مظروف Choukei 2 مظروف  Choukei 3مظروف Choukei 4مظروف Choukei 40مظروف DLDai-pa-kai‏edp أوروبيتنفيذيطية مروحة أوروبيطية مروحة ألماني قانونيطية مروحة أمريكيFolioFolio spقانوني حكوميخطاب حكوميفهرس 3×5فهرس 4×6 (بطاقة بريدية)فهرس 4×6 ممتدفهرس 5×8مظروف دعوةفاتورةمظروف إيطاليJB0JB1JB10JB2JB3JB4JB5JB6JB7JB8JB9صورة كبيرةصورة متوسطةظرف ملكيأوفيسيومظروف شخصيصورة لمظروف PostfixربعيRA0RA1RA2RA3RA4ROC 16kROC 8kSRA0SRA1SRA2SRA3SRA4صورة صغيرة‏A فائق‏B فائقلوحيأمريكي قانونيأمريكي قانوني أكبربريد أمريكيبريد أمريكي أكبربريد أمريكي زائدتنسيق عريضصورة عريضةمظروف a2asme_fb-pluscمظروف c5deedpf‏hagaki (بطاقة بريدية)‏jis تنفيذيjuuro-ku-kaiمظروف kahuمظروف kaku2مظروف kaku3مظروف kaku4مظروف kaku5مظروف kaku7مظروف kaku8‏oufuku (بطاقة رد بريدية)pa-kaiprc 16kprc 32kمظروف prc1مظروف prc10مظروف prc2مظروف prc3مظروف prc4مظروف prc5مظروف prc6مظروف prc7مظروف prc8مظروف prc9مظروف you4مظروف you6مُلبَثةمتعطّل بسبب مشكلةينهيتم مع خطأيولّد البياناتالحالة الأوليةيحضّر للطباعةيطبعيرسل البياناتينتظرالطابعة غير متصلةبعدقبلترتيب الصفحاتالصفحات في ورقةاطبعاطبع في موعدلاحة الطابعةغير متوفرةترشيح مسبق في غوست‌سكربتلوحة الخرْجمصدر الورقنوع الورقالميزذو جانبينمتفرقاتاختيار تلقائيحوّل إلى بوستسكربت المستوى ١حوّل إلى بوستسكربت المستوى ٢ادمج خطوط غوست‌سكربت فقطحافة طويلة (قياسي)لا ترشيح مسبقأحادي الجانبمبدئي الطابعةحافة قصيرة (ملفوف)يعالج المهمةمستعد للطباعة‏‪ftp://‬ أو ‪ssh://‬حافة طويلة (قياسي)أحادي الجانبحافة قصيرة (معكوس)smb://○❙ناتج-اختبار.%sدوّارةمجهولغير معروف2000IOpening %d ItemOpening %d ItemsUnexpected start tag '%s' on line %d char %dUnexpected character data on line %d char %dcalendar:day:digits%dcalendar:week:digits%dprogress bar label%d %%Custom Size %dPage %u%s job #%dPreparing %dPrinting %dprogress bar label%.0f %%recent menu label_%d. %srecent menu label%d. %svolume percentage%d %%لا يجري فتح أي عناصريجري فتح عنصر واحديجري فتح عنصرينيجري فتح %d عناصريجري فتح %d عنصرايجري فتح %d عنصروسم بدء غير متوقّع '%s' عند السطر %d المحرف %dبيانات محارف غير متوقّعة عند السطر %d المحرف %d%d%d%d ٪مقاس مخصّص %dصفحة %u%s مهمّة #%dيحضّر %dيطبع %d%.0f ٪_%d. %s%d. %s%d ٪

MMCT - 2023